
Dopo anni di onorata carriera, ho deciso di pensionare
Google Translator per qualcosa di piu' "usabile" e professionale (che magari mostrasse anche i sinonimi).
La scelta è ricaduta su Babylon, che ho sempre considerato un ottimo strumento all'altezza di ogni esigenza. Così, munito di account paypal, ho deciso di acquistare una licenza.
Ho installato il software sia sul portatile che sul mio desktop. A dirla tutta l'ho reinstallato diverse volte, dato che per lavoro formatto le mie macchine una volta ogni 3 mesi (a proposito, stò provando windows 7 e devo dire che merita).
Tutto procedeva per il meglio. Io ero contento del mio Babylon, ed il mio Babylon dimostrava tutto il suo affetto mostrandomi ogni mattina la finestra di notifica di un aggiornamento.
Finchè un brutto giorno (ieri mattina) compare una nuova maschera, finora sconosciuta e dall'aspetto alquanto sinistro. Brrr.. ORRORE!!
La maschera mi avverte che stò facendo un uso "esteso" della licenza e che devo acquistarne una nuova se voglio continuare ad usare il mio caro Babylon.
Aghhh! Che delusione. E' così che viene ripagata tutta la fiducia che riponevo in te? Tutti i proseliti fatti agli amici per convincerli ad acquistare un Babylon tutto loro? La cura con cui ho custodito il codice di attivazione, la licenza e la fattura?
Ma, come si dice, "quando si chiude una porta si apre un portone", "morto un papa se ne fa un altro", ecc...
Così decido di annegare il mio dolore in una sana ricerca su Google.
E' amore a prima vista!
Babylon ha perso un cliente ed un sostenitore, ma forse anche piu' di uno...
Lingoes fa tutto quello che serve ed ha quasi tutte le funzionalità di Babylon, compresa la funzionalità che consente di configurare la combinazione di tasti CTRL+Click Tasto Destro per la traduzione "al volo".
Dal sito potete scaricare innumerevoli dizionari, ma anche sfruttare il traduttore Google (il mio primo amore), o i molti altri presenti on-line.
Per cui, addio per sempre Babylon.